1
00:00:08,790 --> 00:00:10,460
(أنا موسيقى الأرغن)

2
00:00:37,440 --> 00:00:41,530
خلف أسوار الدير

3
00:01:28,330 --> 00:01:31,370
خلف أسوار الدير

4
00:02:01,280 --> 00:02:03,110
(رنين الجرس)

5
00:02:15,830 --> 00:02:18,040
- من هناك؟
- سيلفا.

6
00:02:19,250 --> 00:02:21,590
(فتح البراغي)

7
00:02:32,730 --> 00:02:35,310
يجب عليك تشحيم مفاصلك يا أختي.

8
00:02:35,440 --> 00:02:37,610
ربما يمكنك أن ترى ذلك،
استاذ سيلفا.

9
00:02:37,730 --> 00:02:40,730
- يسعدك يا ​​أختي فيما بعد.
- شكرًا لك.

10
00:02:43,280 --> 00:02:45,530
سوف أقوم بتشحيم كل مفصلاتك

11
00:02:48,370 --> 00:02:52,040
(الأخت 1) أوه، أنا لا آخذ أي شيء،
عندما أذهب إلى السرير. أنا لا أحتاج إليها.

12
00:02:52,160 --> 00:02:54,500
- لقد ولدت بهذه الطريقة.
- (الأخت 2) حسنًا، أنا بحاجة إليها.

13
00:02:54,620 --> 00:02:58,790
وإلا فإنني أستيقظ خمس أو ست مرات
ليلة ولدي كوابيس.

14
00:02:58,920 --> 00:03:02,460
- (الأخت 1) أوه؟ ماذا عن؟
- (الأخت 2) أوه... أشياء.

15
00:03:02,590 --> 00:03:05,510
(الأخت 1) لا بد أن الأمر فظيع
أن يكون لديك كوابيس حول الأشياء.

16
00:03:05,630 --> 00:03:08,550
(الأخت 2) حسنًا، لهذا أحتاج
شوكولاتة ساخنة قاسية.

17
00:03:08,680 --> 00:03:11,930
إنه دافئ جدًا وكريمي ومهدئ.

18
00:03:12,060 --> 00:03:14,350
(الأخت 1) إذا واصلت ذلك،
سوف تصبح مدمناً!

19
00:03:14,480 --> 00:03:15,940
(يضحك)

20
00:03:16,060 --> 00:03:19,770
(الأخت 2) ... تصرخ أنك كذلك
هاجمته شوكولاتة قاسية ساخنة!

21
00:03:19,900 --> 00:03:21,230
(يضحك)

22
00:03:22,020 --> 00:03:24,490
- (سيلفا) مبارك الرب.
- (الجميع) مبارك الرب!

23
00:03:24,610 --> 00:03:26,240
هنا المفصل الخاص بك.

24
00:03:26,990 --> 00:03:31,120
الرحمة يا أخت! أعط سيد سيلفا
فرصة لالتقاط أنفاسه.

25
00:03:31,240 --> 00:03:33,740
(يئن)
يمكنني الاحتفاظ بها طوال اليوم.

26
00:03:33,870 --> 00:03:36,910
يجب أن ترى حجم المفاصل
وصلوا إلى حامية الجيش.

27
00:03:37,040 --> 00:03:40,750
وزن هائل. حملهم
من الفجر حتى الغسق وعدم الشكوى.

28
00:03:40,880 --> 00:03:43,550
لقد حمله ربنا يسوع حوله
دون شكوى سواء.

29
00:03:43,670 --> 00:03:47,680
- إلا أن هذا ليس مضحكا، أليس كذلك؟
- لا! وهي استعارة سيئة بالتأكيد.

30
00:03:47,800 --> 00:03:51,180
(سيلفا) قارنني بمن تحب،
ولكن عندما يتعلق الأمر بحمل المفاصل،

31
00:03:51,300 --> 00:03:53,140
لا أستطيع أن أهزم!

32
00:03:53,260 --> 00:03:57,440
الرجل العامل آمن للثقة.
عقله خالي من أفكار الشهوة.

33
00:03:57,560 --> 00:04:01,230
كيف يمكن لأي شخص أن يفكر في أي شيء،
ضرب اللحم هكذا؟

34
00:04:01,360 --> 00:04:04,570
(سيلفا الشخير)
ستكونين على ما يرام معي، أيتها الأخوات.

35
00:04:04,690 --> 00:04:09,820
عيون مفتوحة أو عيون مغلقة، أعطي دائما
سيدة الاحترام الذي تستحقه.

36
00:04:09,950 --> 00:04:12,280
- الأخت كلاريسا!
- نعم ما هو؟

37
00:04:12,410 --> 00:04:16,330
هل يمكنني استعارة قبعتك لبعض الوقت؟
وجهي سوف ينفجر في كل مكان.

38
00:04:16,450 --> 00:04:19,330
- إنه أمر فظيع.
- هكذا خلقك الله يا عزيزتي.

39
00:04:19,460 --> 00:04:23,040
كن راضيا بنصيبك.
لا أريد أن أتعرض لحروق الشمس أيضًا.

40
00:04:23,170 --> 00:04:26,920
أوه، ولكن على الأقل لن تحصل على النمش.
سينتهي بي الأمر كالطاعون!

41
00:04:27,050 --> 00:04:30,180
هنا! بشرتي ليست أقل قليلا
حساسة لأشعة الشمس.

42
00:04:30,300 --> 00:04:31,760
- أو إلى ضوء القمر!
- شكرًا لك.

43
00:04:31,890 --> 00:04:35,390
صح لسانك يا اختي
أنا لا أغادر زنزانتي أبداً في الليل.

44
00:04:35,510 --> 00:04:39,310
لكن بالطبع نسيت.
تحصل على خدمة منزلية مجانية!

45
00:04:39,440 --> 00:04:42,730
كلاريسا! يا له من اهتزاز اللسان، يا عزيزي.

46
00:04:42,860 --> 00:04:45,900
حسنًا، يسعدني أن أعرف بالضبط
أي نوع من الأشخاص أنت حقا.

47
00:04:46,030 --> 00:04:48,900
- لا وخز إبهامك، يا عزيزي!
- (يضحك)

48
00:04:51,820 --> 00:04:53,660
(أنا أعزف على الأرغن)

49
00:05:25,690 --> 00:05:27,360
(جاسبفلج)

50
00:05:43,370 --> 00:05:45,790
(سيلفا يضحك)

51
00:05:45,920 --> 00:05:50,010
نعم، لدي عضلات من حديد
وعروق من الفولاذ في هذه الأذرع هنا.

52
00:05:51,050 --> 00:05:53,050
- هل تريد أن ترى؟
- (الأخت) لا! كل شيء على ما يرام!

53
00:05:53,180 --> 00:05:56,470
تقصد أنك تشك في ذلك؟ يشاهد!

54
00:05:56,600 --> 00:05:57,930
(صراخ)

55
00:05:58,060 --> 00:06:00,060
(سيلفا) ربما أكون غبيًا، لكنني لست مجنونًا!

56
00:06:00,180 --> 00:06:02,100
هنا، المسها.

57
00:06:02,230 --> 00:06:04,770
استمر. هذا هنا يمكن أن تصمد
مشترك كامل.

58
00:06:05,440 --> 00:06:07,440
- أوه!
- هناك، ترى!

59
00:06:07,570 --> 00:06:10,860
كلها خشنة وصلبة، وصلبة كالحديد!
(يضحك)

60
00:06:10,990 --> 00:06:12,440
نعم صارم.

61
00:06:12,570 --> 00:06:17,030
بدفعة قوية، كان بإمكاني إحداث ثقب
من خلال جدران هذا المنزل!

62
00:06:17,830 --> 00:06:20,200
سيد سيلفا... يا إلهي!

63
00:06:20,330 --> 00:06:22,160
آه، شكرا لك، الأخت.

64
00:06:23,250 --> 00:06:25,370
- مبارك الرب .
- (الجميع) الحمد لله.

65
00:06:25,500 --> 00:06:27,540
- مبارك الرب .
- (سيلفا) حتى الأسبوع المقبل، إذن!

66
00:06:27,670 --> 00:06:30,380
دائما من دواعي سروري أن تأتي!

67
00:06:30,500 --> 00:06:32,130
نراكم غدا.

68
00:06:32,670 --> 00:06:34,630
- الأخت مارتينا؟
- (لهث)

69
00:06:38,100 --> 00:06:39,680
(يضحك)

70
00:06:52,070 --> 00:06:53,900
(خطى)

71
00:07:05,120 --> 00:07:07,080
(إغلاق الأبواب)

72
00:07:13,630 --> 00:07:16,340
نعم، عليك أن تبقيها مدهونة.
الآن، دعونا نرى.

73
00:07:16,470 --> 00:07:19,260
قليلا هنا.
وقليلا هناك.

74
00:07:19,390 --> 00:07:22,890
- (صرير المفصلات)
- وينبغي أن تفعل ذلك. هناك.

75
00:07:23,020 --> 00:07:25,640
أوه، شكرا لك.
شكرا جزيلا لك يا سيد سيلفا.

76
00:07:25,770 --> 00:07:27,650
ساعد جارك،
والرب سوف يساعدك.

77
00:07:27,770 --> 00:07:31,570
نعم. أليست هذه هي الحقيقة؟
بارك الله فيك أستاذ سيلفا.

78
00:07:55,300 --> 00:07:58,760
أيها الرب المبارك،
أنا أحتقر، فوق كل خطايا الإنسان،

79
00:07:58,880 --> 00:08:00,760
أولئك الذين ألزمتهم بنفسي.

80
00:08:00,890 --> 00:08:02,720
أفضّل الموت على الإساءة إليك.

81
00:08:02,850 --> 00:08:05,180
ساعدني لكي أحبك وأكرمك دائمًا.
آمين.

82
00:08:07,350 --> 00:08:10,020
(أنا رثاء حزين)

83
00:08:46,560 --> 00:08:48,140
(همس)

84
00:08:48,270 --> 00:08:50,140
(أنا أعزف على الأرغن)

85
00:08:54,360 --> 00:08:55,980
ربي!

86
00:08:57,190 --> 00:08:58,820
(يضحك)

87
00:08:59,610 --> 00:09:01,660
أوه، لقد أصبح الإوز المسكين خافتًا!

88
00:09:01,780 --> 00:09:04,870
السخافة والصخب ليس لها مكان
في نظر ربنا.

89
00:09:08,790 --> 00:09:11,710
(دويتو حيوي مع الكمان)

90
00:11:20,210 --> 00:11:22,050
(الضرب بالعصا)

91
00:11:30,850 --> 00:11:32,430
(ضجيجا)

92
00:11:33,560 --> 00:11:35,850
هذا يكفي!

93
00:11:35,980 --> 00:11:38,400
(أنا الأرغن والكمان مستمرون)

94
00:11:39,610 --> 00:11:44,110
- (صراخ)
- (تتوقف الموسيقى فجأة)

95
00:11:44,230 --> 00:11:46,320
(الأم) أعطني الكمان!

96
00:11:46,450 --> 00:11:47,910
- أعطها لي!
- لا!

97
00:11:48,030 --> 00:11:49,700
- أعطها لي!
- أنا لن!

98
00:11:49,820 --> 00:11:51,030
- اتركه!
- ميومم!

99
00:11:51,160 --> 00:11:53,490
- اتركه!
- دعني استرجعها! لا!

100
00:11:53,620 --> 00:11:57,080
باسم جميع القديسين، أطلق سراحه!

101
00:11:57,210 --> 00:11:59,290
أنا أطلب منك أن تتركها!

102
00:11:59,420 --> 00:12:02,670
إذا لم أتمكن من الاحتفاظ بالكمان الخاص بي، فسوف أقتل نفسي!

103
00:12:02,790 --> 00:12:06,590
اصمت! والديك الكريمين
سيتم إعلامك بسلوكك!

104
00:12:06,720 --> 00:12:09,260
- لا أهتم. أنا لست خائفا!
- الجهاز!

105
00:12:09,380 --> 00:12:11,640
ابدأ العزف على الأرغن،
بحق السماء!

106
00:12:11,760 --> 00:12:14,100
- سأقتل نفسي! أنا لست خائفا!
- مجنون تماما!

107
00:12:14,220 --> 00:12:16,480
- سأقتل نفسي!
- (أعزف على الأرغن)

108
00:12:16,600 --> 00:12:19,730
لكن قبل أن أقتل نفسي، سأقتلك!

109
00:12:19,850 --> 00:12:21,900
أنا لا أخاف من أحد!

110
00:12:22,020 --> 00:12:24,650
(الصراخ المتداخل)

111
00:12:47,380 --> 00:12:48,800
أوه...

112
00:12:52,430 --> 00:12:57,470
هل انتهيت بالفعل؟ كان ذلك سريعا.
كيف تبدو الكنيسة الآن؟ خلاب؟

113
00:12:57,600 --> 00:12:59,850
رائع.

114
00:12:59,980 --> 00:13:02,440
حياة عمتي العزيزة
ليس من السهل جدا.

115
00:13:03,650 --> 00:13:07,110
لقد قررت محاربة الشيطان
في كل مظاهره

116
00:13:07,230 --> 00:13:09,490
وأعتقد أنها جاءت
إلى نهاية حبلها.

117
00:13:09,610 --> 00:13:11,450
(الأخت 1) لماذا؟ ماذا حدث؟

118
00:13:11,570 --> 00:13:13,320
(الأخت 2) ألم تسمع
تلك الموسيقى البرية؟

119
00:13:13,450 --> 00:13:15,450
رقم إذن، ماذا؟

120
00:13:16,740 --> 00:13:21,000
لذلك، بعض من قطيعنا العزيز
حولت الكنيسة للتو

121
00:13:21,120 --> 00:13:23,130
في مرح ليلة السبت.

122
00:13:23,250 --> 00:13:24,420
- تقصد حفلة؟
- نعم.

123
00:13:24,540 --> 00:13:26,130
- كانوا يرقصون؟
- نعم.

124
00:13:26,250 --> 00:13:29,460
- مثل عمال الحقول في حالة سكر.
- (يطرق)

125
00:13:29,590 --> 00:13:31,010
تعال!

126
00:13:33,050 --> 00:13:36,010
- الأم الرئيسة ترغب في ابنة أختها.
- أوه.

127
00:13:36,140 --> 00:13:38,180
- آسف لتركك مرة أخرى.
- لا تهتم.

128
00:13:38,310 --> 00:13:43,230
الآن، هو أكثر أهمية بالنسبة لك
لإعطاء عمتك القليل من الدعم المعنوي.

129
00:13:47,230 --> 00:13:50,280
- سأمضي قدما في الكتف الأيسر.
- نعم نعم.

130
00:14:08,090 --> 00:14:10,210
(يئن)

131
00:14:24,140 --> 00:14:27,400
- أريد أن أعرف من بدأ ذلك.
- لا أستطيع أن أقول لك، عمتي.

132
00:14:27,520 --> 00:14:30,190
لقد كنت في الخزانة في تلك اللحظة.

133
00:14:30,320 --> 00:14:32,900
لقد ذهبت لوضع اكليل من الورد
على رأس مريم المباركة.

134
00:14:33,030 --> 00:14:35,320
لفتة رائعة عليك القيام بها.

135
00:14:35,450 --> 00:14:37,740
والآخرون...لا تكن مثلهم.

136
00:14:38,780 --> 00:14:43,080
جئت إلى هنا ليس بناء على أوامر
من والدي، ولكن على الدعوة.

137
00:14:43,210 --> 00:14:46,330
في منتصف الليل،
قال صوت كبير

138
00:14:46,460 --> 00:14:51,460
"مصيرك هو أن تخدم ربنا
وابنه الكريم".

139
00:14:52,170 --> 00:14:55,470
لتشرق عليك نعمة الرب،
الأخت كلارا.

140
00:14:58,350 --> 00:14:59,890
عزيزتي عمتي...

141
00:15:00,680 --> 00:15:02,810
هل يمكنني أن أطلب معروفًا صغيرًا؟

142
00:15:02,930 --> 00:15:04,640
دعونا نسمع ذلك.

143
00:15:05,980 --> 00:15:08,440
هناك.. هناك ليال..

144
00:15:09,560 --> 00:15:12,150
... الليالي التي لا أستطيع فيها النوم على الإطلاق.

145
00:15:12,280 --> 00:15:14,240
أصلي وأتأمل.

146
00:15:15,650 --> 00:15:18,910
وفي تلك اللحظات،
تنتابني رغبة قوية في النزول إلى الطابق السفلي

147
00:15:19,030 --> 00:15:24,410
وأجلس على ركبتي في الكنيسة
والتحدث مع يسوع عند المذبح.

148
00:15:27,120 --> 00:15:30,170
أوه، عمتي، من فضلك هل يمكنني الحصول على إذن

149
00:15:30,290 --> 00:15:33,960
للصلاة في الكنيسة ليلا ليسوع؟

150
00:15:34,090 --> 00:15:36,010
إنه أقرب هناك.

151
00:15:36,720 --> 00:15:40,390
- (الأم) تم منح الإذن.
- (كلارا) أوه، شكرًا لك!

152
00:15:40,510 --> 00:15:43,680
(الأم) ولكن يجب عليك أيضًا أن تصلي
من أجل نوم جيد ليلاً من حين لآخر.

153
00:15:43,810 --> 00:15:45,640
(كلارا) سأفعل.

154
00:15:48,060 --> 00:15:49,560
عزيزي يسوع...

155
00:15:51,570 --> 00:15:53,860
أحبك بكل الأفكار
من ذهني،

156
00:15:53,980 --> 00:15:56,570
وكل المشاعر في قلبي .

157
00:15:57,360 --> 00:16:00,240
الآب، الابن، الروح القدس...

158
00:16:01,620 --> 00:16:04,950
ادخل بنعمتك
روحي العاشقه

159
00:16:05,080 --> 00:16:08,120
ادخل إليَّ يا يسوع المبارك.

160
00:16:08,830 --> 00:16:10,500
خذني.

161
00:16:10,630 --> 00:16:15,420
أريد أن أحبك من كل قلبي
والجسد إلى الأبد يا يسوع.

162
00:16:15,550 --> 00:16:18,590
تعال... يا يسوع الجميل.

163
00:16:19,890 --> 00:16:21,340
يأتي.

164
00:16:23,970 --> 00:16:25,560
جميل يسوع.

165
00:16:43,370 --> 00:16:45,040
(قفل قعقعة)

166
00:16:49,040 --> 00:16:50,580
همم...

167
00:16:59,130 --> 00:17:01,090
(يئن)

168
00:17:12,900 --> 00:17:15,190
(يئن ويصرخ)

169
00:17:15,320 --> 00:17:17,110
(لهث)

170
00:17:17,230 --> 00:17:19,240
(قعقعة)

171
00:17:19,950 --> 00:17:21,950
(الأم) من أنت؟

172
00:17:22,950 --> 00:17:26,030
أخشى أنني مقيد تمامًا
للأسبوعين المقبلين.

173
00:17:26,790 --> 00:17:28,290
(يئن)

174
00:17:31,160 --> 00:17:32,710
يا لها من وقاحة!

175
00:17:33,670 --> 00:17:35,920
سوف تجيب على هذا
في محكمة الاستماع.

176
00:17:36,040 --> 00:17:38,460
- الرجل من هو؟
- أعترف منذ أن أمسكت بي.

177
00:17:38,590 --> 00:17:41,260
ولكن اسم صديقي هو شيء
لن أخبرك أو أي شخص أبدًا!

178
00:17:41,380 --> 00:17:44,340
- لقد طرحت السؤال. إجابة!
- نعم يا أمي.

179
00:17:45,180 --> 00:17:47,430
منذ أن كنت قد حصلت على معرفة كل التفاصيل.

180
00:17:48,100 --> 00:17:51,600
إنه الكونت باولو مونتيسانو دي فورلي.

181
00:17:51,730 --> 00:17:54,400
سأرى أنك قد استنكرت
إلى المفوضية الوطنية.

182
00:17:54,520 --> 00:17:57,480
سيكون الإجراء مؤكدًا للتغطية
شخصك مع العار العام.

183
00:17:57,610 --> 00:17:59,360
أنت تخاطب فرانجيماني!

184
00:17:59,480 --> 00:18:02,490
سأشاهد كيف أهدد
فتاة من رتبتي لو كنت أنت!

185
00:18:02,610 --> 00:18:04,660
سيتم سماع هذه القضية في روما.

186
00:18:04,780 --> 00:18:06,370
وفي هذه الحالة ستجد، أنا متأكد،

187
00:18:06,490 --> 00:18:08,990
أنه الدير الخاص بك
الذي سيعاني حينئذ من العار.

188
00:18:09,120 --> 00:18:11,450
(يسخر) هذا الدير
بيت الرب.

189
00:18:11,580 --> 00:18:13,160
وعائلتي أيتها الأم الفاضلة

190
00:18:13,290 --> 00:18:16,920
يعد واحدًا من أقدر الرب
الملازمون الكاردينال فرانجيماني،

191
00:18:17,040 --> 00:18:20,300
الذي لديه وصول خاص إلى أذنه البابوية.

192
00:18:20,420 --> 00:18:24,930
أيتها السيدة الشابة، هناك حالات معينة
والتي هي فوق متناول حتى الأمراء.

193
00:18:25,050 --> 00:18:28,390
ثم، سوف يكون لي أن أقف و
اصرخوا بالحقيقة في ساحة القديس بطرس!

194
00:18:28,510 --> 00:18:30,810
والدي وأمي اللامعين
كان لي أن أتعهد

195
00:18:30,930 --> 00:18:32,980
عندما كنت صغيرا جدا
لأدرك ما كنت فيه!

196
00:18:33,100 --> 00:18:35,230
ها! لقد كانوا في سعادة غامرة بالنسبة لي!

197
00:18:35,350 --> 00:18:37,480
إلا أنهم لن يسمحوا بذلك أبدًا
أي ابنة محطتهم

198
00:18:37,610 --> 00:18:39,270
يتم وضعها من خلال هذا التعذيب في الجحيم!

199
00:18:39,400 --> 00:18:43,280
- أنت من يحتاج إلى العقاب و...
- هذا يكفي! الصمت!

200
00:18:49,620 --> 00:18:54,830
انتي مميزة عن باقي البنات
ومن سائر النساء

201
00:18:54,960 --> 00:18:58,670
بنذورك المقدسة،
من خلال أسلوب حياتك،

202
00:18:58,790 --> 00:19:02,960
وهو تقليد
من خطيبك العزيز يسوع،

203
00:19:03,090 --> 00:19:05,470
وجميع القديسين في العالم المسيحي.

204
00:19:06,180 --> 00:19:09,350
دع شعرك ينمو
حتى يغطي كتفيك،

205
00:19:09,470 --> 00:19:11,600
تحجب جبينك عن أعين الآخرين،

206
00:19:11,720 --> 00:19:14,810
والتخلي عن رمز الفضيلة الخاص بك
هو تدنيس!

207
00:19:14,930 --> 00:19:17,270
وخطيئة ضد الرب!

208
00:19:17,810 --> 00:19:22,320
إنها خيانة لخطيبتك المقدسة
للشيطان!

209
00:19:23,150 --> 00:19:24,990
البقاء يقظا من أي وقت مضى.

210
00:19:25,110 --> 00:19:27,240
الشيطان يحوم بالقرب من كل واحد منكم،

211
00:19:27,360 --> 00:19:30,410
ذئب بين القطيع,
اختيار ورعاية ضحيته.

212
00:19:30,530 --> 00:19:32,490
اليوم، الأخت لوكريشيا.

213
00:19:32,620 --> 00:19:34,500
غدًا، شخص آخر، أي واحد منكم،

214
00:19:34,620 --> 00:19:37,290
يمكن اختياره من قبل ملك الظلام.

215
00:19:38,880 --> 00:19:43,630
في حالة حدوث أصغر إغراء
و يتسلل إلى روحك

216
00:19:43,760 --> 00:19:46,550
طاردها على الفور، واعترف!

217
00:19:46,670 --> 00:19:49,510
لا تنتظر اليوم
من السقوط والعار.

218
00:19:50,260 --> 00:19:53,470
الأخت لوكريشيا، لقد فعلت ذلك بالفعل
تاب إلى المسيح

219
00:19:53,600 --> 00:19:56,390
من خلال تصريحاتك
في الاعتراف.

220
00:19:56,520 --> 00:19:59,230
كررها لنا بصوت عالٍ هنا!

221
00:20:08,110 --> 00:20:11,990
أتوب يا رب،
والاستغفار

222
00:20:12,120 --> 00:20:15,580
حسب الضخامة
من رحمتك.

223
00:20:19,670 --> 00:20:22,420
أتوب يا رب وأستغفر

224
00:20:22,540 --> 00:20:25,090
حسب الضخامة
من رحمتك.

225
00:20:25,210 --> 00:20:26,970
أوه... أوه...

226
00:20:42,860 --> 00:20:44,690
(يضحكون ويتحدثون)

227
00:20:52,160 --> 00:20:54,580
(الارتطام وتحطم الزجاج)

228
00:21:43,670 --> 00:21:47,130
"أنا متحمس حتى الآن،
لقد أعطيتني جسدك،

229
00:21:47,250 --> 00:21:50,550
"مازلت أشعر بشفتيك السمينتين والمحترقتين.

230
00:21:50,670 --> 00:21:53,050
"أوه، أماندينا، أحبيني، أحبيني.

231
00:21:53,180 --> 00:21:55,680
"أحبك. جوزيبي."

232
00:21:56,720 --> 00:22:00,520
- (الأخت 1) لكن الجميع يعلم ذلك...
- (الأخت 2) لا، هذا ليس صحيحا!

233
00:22:00,640 --> 00:22:03,650
- ماذا تقصد؟
- غير صحيح على الإطلاق!

234
00:22:03,770 --> 00:22:06,940
كان هيرودس أنتيباس
من قام بالمهمة شخصيا...

235
00:22:08,570 --> 00:22:10,570
غداءك في زنزانتك،
الأم القس.

236
00:22:10,690 --> 00:22:13,360
- شكرًا لك. الأخت مارتينا؟
- نعم يا أمي؟

237
00:22:13,490 --> 00:22:16,320
- أرسل لي الأخت أماندينا على الفور.
- نعم يا أمي.

238
00:22:19,580 --> 00:22:22,210
أيها المسيح، يا يسوعي اللطيف.

239
00:22:23,960 --> 00:22:26,250
L ادعو لك

240
00:22:26,380 --> 00:22:30,420
أن حبي وشوقي إليك

241
00:22:30,550 --> 00:22:32,760
تجعلني استلقي

242
00:22:32,880 --> 00:22:37,140
وزن الرغبة الجسدية
والمتع الأرضية.

243
00:22:37,260 --> 00:22:41,310
لتكن الروح هي السيد على الجسد،
دع العقل يقود الروح..

244
00:22:41,430 --> 00:22:43,140
(تنهد بشدة)

245
00:22:52,570 --> 00:22:54,860
لتكن الروح سيدًا على الجسد.

246
00:22:54,990 --> 00:22:57,160
دع العقل يرشد الروح.

247
00:22:57,280 --> 00:23:00,870
وثني الداخل
وكذلك خارج إرادتك.

248
00:23:00,990 --> 00:23:05,210
اجعل قلبي ولساني
وتعظمك عظامي.

249
00:23:09,000 --> 00:23:12,170
(الأم) "جسدي هو لك
تماما بلا نهاية."

250
00:23:12,300 --> 00:23:13,880
من هو هذا جوزيبي؟

251
00:23:14,010 --> 00:23:16,840
لقد كان اختراعي.
لقد كتبت كل الرسائل.

252
00:23:16,970 --> 00:23:19,300
بخطين مختلفين؟

253
00:23:19,430 --> 00:23:21,890
لقد كتبت رسائل جوزيبي
باليد اليسرى،

254
00:23:22,020 --> 00:23:24,020
ولي باليد اليمنى.

255
00:23:36,450 --> 00:23:38,450
الآن، اكتب لي سطرًا.

256
00:23:39,660 --> 00:23:42,040
لا، أولا مع اليمين.

257
00:23:42,160 --> 00:23:44,160
الآن اليسار.

258
00:23:48,500 --> 00:23:50,500
حسنًا، هذا يكفي.

259
00:23:58,640 --> 00:24:02,560
الآن، اذهب مباشرة إلى الكنيسة
واستغفر الله!

260
00:24:16,240 --> 00:24:19,740
سان جوزيبي,
راعي الحب الأكثر نقاءً،

261
00:24:19,860 --> 00:24:22,240
يا مساعدة هذا الخاطئ المسكين المحبط.

262
00:24:29,960 --> 00:24:31,790
(ص العزف على الكمان)

263
00:24:58,280 --> 00:25:00,410
(الأخت) هل يمكنك من فضلك
وقف هذا الضجيج؟

264
00:25:00,530 --> 00:25:02,910
هل يمكنك من فضلك إيقاف هذا الضجيج؟

265
00:25:03,030 --> 00:25:04,990
إنها سمفونية تمجيد الرب.

266
00:25:05,120 --> 00:25:08,000
حسنًا، هل يمكنك الانتظار حتى الغد؟
لينتهي من تمجيد الرب،

267
00:25:08,120 --> 00:25:09,960
حتى يتمكن شخص ما من النوم؟

268
00:25:10,080 --> 00:25:11,370
أوه!

269
00:25:13,080 --> 00:25:14,920
(أعزف سمفونية)

270
00:25:26,760 --> 00:25:28,220
(يطرق)

271
00:25:30,390 --> 00:25:32,150
- من هو؟
- كلاريتا!

272
00:25:32,270 --> 00:25:33,690
ادخل.

273
00:25:39,860 --> 00:25:41,740
- ماذا عن هذا؟
- لا.

274
00:25:41,860 --> 00:25:45,490
يجب أن يكون بهذا الحجم،
ووجه كامل وليس ملف شخصي.

275
00:25:45,620 --> 00:25:49,040
وبعيون ضخمة،
وذو لحية كثيفة. همم؟

276
00:25:49,160 --> 00:25:50,660
مم-هممم. نعم.

277
00:25:54,000 --> 00:25:55,880
نوع من مثل هذا؟

278
00:25:56,000 --> 00:25:58,210
- نعم، هذا صحيح.
- همم...

279
00:25:58,340 --> 00:26:01,380
- هل لديك أي فكرة متى سيكون جاهزا؟
- اه...

280
00:26:02,840 --> 00:26:06,180
- السبت من الأسبوع القادم. هل هذا جيد؟
- ألا يمكنك أن تفعل ذلك قبل ذلك الحين؟

281
00:26:06,300 --> 00:26:08,470
لا، مستحيل قبل ذلك الحين.

282
00:26:11,100 --> 00:26:13,640
- سوف تكون جاهزة غدا.
- شكرًا.

283
00:26:14,310 --> 00:26:16,150
- ليلة!
- ليلة.

284
00:26:24,410 --> 00:26:25,570
همم...

285
00:26:25,700 --> 00:26:26,870
(قعق الدجاج)

286
00:26:26,990 --> 00:26:28,870
آه، هذا أنت، أليس كذلك؟
مبارك الرب.

287
00:26:28,990 --> 00:26:31,700
- الأخت مريم تنزل مريضة ؟
- لا، إنها تشعر بخير.

288
00:26:31,830 --> 00:26:35,790
إنها اه... الذكرى السنوية الثالثة اليوم
عند دخولي الدير

289
00:26:35,920 --> 00:26:40,090
لذا فهذه عطلة خاصة بالنسبة لي،
وأنا أعطيت واجب الباب.

290
00:26:40,210 --> 00:26:43,670
- (سيلفا) أهدأي أيتها الطيور الزانية!
- (قرع الدجاج)

291
00:26:58,980 --> 00:27:03,530
أعلم أنك لا تزال تفعل ذلك.
وكذلك الدير كله.

292
00:27:03,650 --> 00:27:05,570
إذا لم يكن هناك سبب آخر غير شرفك،

293
00:27:05,700 --> 00:27:08,660
أعتقد أن لديك التزاما
لوضع حد لذلك.

294
00:27:10,240 --> 00:27:13,040
يقولون عمتك وضعتك
لتحويل لي،

295
00:27:13,160 --> 00:27:16,000
ثم ربما هي كذلك
تعترف بعجزها.

296
00:27:16,120 --> 00:27:19,590
أو الأفضل من ذلك،
اعترف بأنني فزت بالمعركة.

297
00:27:19,710 --> 00:27:24,380
على أية حال، هي ليست على وشك الرحيل
وأبلغني للأسقف.

298
00:27:24,510 --> 00:27:27,590
إنها تعرف أن لدي تأثيرًا أكبر
مما تفعله.

299
00:27:28,680 --> 00:27:31,930
لوكريتيا! مثل هذه الوقاحة!

300
00:27:32,060 --> 00:27:34,350
الله سيقرر.

301
00:27:34,480 --> 00:27:36,520
في يوم القيامة.

302
00:27:36,640 --> 00:27:39,980
كلارا، عزيزتي، أنت لم تحملي أبداً
رجل في العاطفة.

303
00:27:40,110 --> 00:27:42,020
ستعرف،
ينبغي أن تأتي تلك الساعة،

304
00:27:42,150 --> 00:27:46,610
كم كانت مجرد نظرة من حبيبي
المزيد من القوة والنفوذ الأميري عليّ أكثر من...

305
00:27:46,740 --> 00:27:51,080
من كل الأوامر والعقوبات الوحشية
التي يمكن أن تلحقها عمتك بي!

306
00:27:51,200 --> 00:27:53,160
العقوبات التي لا تعني شيئا على أي حال.

307
00:27:53,290 --> 00:27:56,830
وليس لشخص ينتمي
إلى بيت فرانجيماني!

308
00:27:56,960 --> 00:28:00,130
حسنًا، أنا أنتمي إلى عائلة فيسكونتي!

309
00:28:01,000 --> 00:28:03,000
و بقدر ما يهمني...

310
00:28:03,800 --> 00:28:09,090
...الإخلاص الذي عن طيب خاطر
أقسمت لربنا يسوع،

311
00:28:09,220 --> 00:28:11,100
من هو خطيبتي...؟

312
00:28:12,100 --> 00:28:14,270
...ستبقى مقدسة...

313
00:28:15,140 --> 00:28:18,640
حتى يفرقنا الموت
ويجمعنا في الجنة .

314
00:28:18,770 --> 00:28:20,520
(يئن)

315
00:28:25,150 --> 00:28:27,320
انا ذاهب الى الخلف!

316
00:28:28,950 --> 00:28:31,370
الهليكوبتر العشبية...

317
00:28:31,490 --> 00:28:33,580
كارثة شرقية..

318
00:28:34,950 --> 00:28:36,950
- (تمتمة)
- (فتح الترباس)

319
00:28:38,000 --> 00:28:39,420
(لهث)

320
00:28:41,790 --> 00:28:43,210
- اجلس، اجلس.
- شكرًا لك.

321
00:28:43,340 --> 00:28:44,880
- غدا...
- هل يمكنني مساعدتك؟

322
00:28:45,000 --> 00:28:49,430
لا، لا. غدا، كلارا ولوكريشيا
سوف تبدأ في تطريز الرأس الخاص بك.

323
00:28:49,550 --> 00:28:54,810
سوف يكرسون كل وقتهم لذلك
بالنسبة لك، الأب، لتكريم الذكرى السنوية الخاصة بك.

324
00:28:54,930 --> 00:28:58,890
أنت طيب للغاية. على الرغم من أنني فعلت
لا شيء يستحق مثل هذه الهدية يا أمي.

325
00:28:59,020 --> 00:29:02,650
الأب، أنت لن تعرف
باولو مونتيسانو دي فورلي؟

326
00:29:02,770 --> 00:29:05,480
ابن المرحوم جيوفاني مونتيسانو.
هل يمكن أن يرقد بسلام؟

327
00:29:05,610 --> 00:29:08,440
- نعم.
- اه... حسنًا، لقد أصدر الأب وصية.

328
00:29:08,570 --> 00:29:12,370
ووفقا لذلك، يجب أن يتلقى باولو
راتب كبير جدا

329
00:29:12,490 --> 00:29:14,990
لاستكمال دراسته
في أمريكا.

330
00:29:15,120 --> 00:29:16,540
في أمريكا؟

331
00:29:17,160 --> 00:29:19,080
إنه الوقت الخطأ من السنة
للعبور،

332
00:29:19,210 --> 00:29:21,460
أنت تعرف مدى خطورة ذلك.

333
00:29:21,580 --> 00:29:24,590
تضخم المحيط الأطلسي العظيم
يمكن أن تصبح جحيما حقيقيا.

334
00:29:24,710 --> 00:29:26,130
أوه...

335
00:29:26,250 --> 00:29:29,010
في ليفورنو، كقاعدة عامة، هي الخطوة الأخيرة
التحضير هو الاعتراف،

336
00:29:29,130 --> 00:29:32,130
لذلك أفضل أن أتوقع الشخص
للذهاب إلى الجنة، أليس كذلك؟

337
00:29:32,260 --> 00:29:33,300
(الأم) هاه!

338
00:29:33,430 --> 00:29:36,890
...أنني يجب أن أساعد وألا أكون كذلك
عبئًا جسديًا على أخي الإنسان،

339
00:29:37,010 --> 00:29:39,850
وأعطني يا يسوع...

340
00:29:41,100 --> 00:29:44,900
وأعطني يا يسوع
هبة ضبط النفس،

341
00:29:45,020 --> 00:29:49,490
حتى لا أطمع ولا أتجنب الإفراط
ما قد يحدث،

342
00:29:49,610 --> 00:29:52,360
حتى لا أتجاوز الاعتدال أبدًا،

343
00:29:52,490 --> 00:29:55,910
أنني أتناول هذه الأشياء عن طيب خاطر
الذي جاء وقته

344
00:29:56,030 --> 00:29:59,080
وأن تلك الأشياء قد بدأت
قبل وقتهم..

345
00:30:19,720 --> 00:30:25,150
... من أعدائي، وتأكد من ذلك
إنني أحترم دائمًا ما يجب أن أحافظ عليه..

346
00:30:25,270 --> 00:30:28,360
(الأخت) اليوغا هي مجرد
تعبير عن الفكر الشرقي،

347
00:30:28,480 --> 00:30:31,530
وليس لديه ما يفعله
مع أي من فلسفاتنا المسيحية.

348
00:30:31,650 --> 00:30:35,700
(الأخت 2) لماذا كان رجل الكنيسة،
الأباتي بارود، من أدخله إلى أوروبا؟

349
00:30:35,820 --> 00:30:38,490
هادئ! الثرثرة وقح!

350
00:30:38,620 --> 00:30:42,500
أيتها الأخوات، القليل من الكرامة!
كفى من هذه القيل والقال الفارغة!

351
00:30:42,620 --> 00:30:45,710
ومضغ طعامك جيدا!

352
00:30:48,340 --> 00:30:53,300
ساعدني يا يسوع في العمل بأمانة
المهام التي يتم تكليفها، للعرق بكل تواضع...

353
00:31:14,490 --> 00:31:16,950
...إلى إخوتي قدوة.

354
00:32:07,920 --> 00:32:10,210
إذا كنت تريد، أستطيع أن أقرضك
كتاب قديم عن اليوغا

355
00:32:10,330 --> 00:32:14,090
الذي ترجمه الأباتي بارود
طريق العودة في عام 1787.

356
00:32:14,210 --> 00:32:15,920
مبارك الرب.
طاب مساؤك.

357
00:32:16,050 --> 00:32:17,800
مبارك الرب. طاب مساؤك.

358
00:32:37,570 --> 00:32:40,530
- مرتفع للغاية بالنسبة لك للقفز، يا عزيزي.
- (لهث)

359
00:32:41,660 --> 00:32:44,450
عميق جدًا بالنسبة لي للسباحة،
هو أشبه ذلك.

360
00:32:44,580 --> 00:32:46,540
وبعيدًا جدًا، قبل كل شيء.

361
00:32:47,370 --> 00:32:51,130
الكونت باولو مونتيسانو
لقد ذهب إلى أمريكا.

362
00:32:51,250 --> 00:32:53,340
(لهث) أمريكا؟

363
00:32:54,040 --> 00:32:55,420
للأبد.

364
00:32:55,550 --> 00:32:58,380
ورافقه الأب المعترف
إلى السفينة في ليفورنو،

365
00:32:58,510 --> 00:33:02,890
للتأكد من جميع شروط والده
سيتم تنفيذها باحترام.

366
00:33:03,010 --> 00:33:05,430
ماذا؟ ألم يترك المال فقط
إلى باولو؟

367
00:33:06,140 --> 00:33:07,520
ليس تماما.

368
00:33:08,180 --> 00:33:11,690
شروط متأخرة ومؤسفة
عد الوصية القانونية لمونتيسانو

369
00:33:11,810 --> 00:33:16,230
الدولة أن تنفق كامل ثروته
حول تعليم ابنه في أمريكا.

370
00:33:16,360 --> 00:33:21,570
"ذلك المعقل للديمقراطية المثالية"
لاستخدام كلمات وصيته.

371
00:33:22,780 --> 00:33:27,080
لكن مونتيسانو العجوز فخور
لم تتوقف عن التفكير

372
00:33:27,200 --> 00:33:31,290
أن الرحلة إلى أمريكا
طويلة وخطيرة.

373
00:33:35,090 --> 00:33:36,710
(يئن)

374
00:33:57,020 --> 00:33:58,650
(أنين مسموع)

375
00:34:10,750 --> 00:34:12,250
بيترو...

376
00:34:13,580 --> 00:34:15,000
(يئن)

377
00:34:34,730 --> 00:34:36,190
(جاسبفلج)

378
00:34:43,280 --> 00:34:44,780
ما هذا؟

379
00:34:45,700 --> 00:34:48,330
- يجيبني!
- بيترو كافالوني.

380
00:34:48,450 --> 00:34:51,500
- بيترو كافالوني؟
- لوحته .

381
00:34:51,620 --> 00:34:54,420
- ومن أعطاها لك؟
- لقد دفعت الكثير من أجل ذلك.

382
00:34:54,540 --> 00:34:57,330
- دفعت لمن؟
- لقد رسمتها بياتريس.

383
00:34:58,540 --> 00:35:01,760
- وما هذا؟
- عصا، هذا كل ما في الأمر.

384
00:35:02,630 --> 00:35:04,470
من أين حصلت على هذه العصا؟

385
00:35:04,590 --> 00:35:06,430
أرى. لذلك سرقتها!

386
00:35:06,550 --> 00:35:08,550
لا، لم أفعل. لقد سقط من هناك.

387
00:35:08,680 --> 00:35:11,100
سقطت من السماء
كما نزلت القاعة.

388
00:35:11,220 --> 00:35:13,730
لقد تحطمت مباشرة من خلال النافذة
عند قدمي.

389
00:35:15,770 --> 00:35:20,650
- وما هذا؟
- إنه اه... لقطع العصا وتنعيمها.

390
00:35:26,950 --> 00:35:29,660
هل لديك مرآة؟
كيف وصلت إلى هنا؟

391
00:35:29,780 --> 00:35:31,910
إنه كنز عائلي.

392
00:35:32,040 --> 00:35:35,500
الآن، قبل أن أدخل،
ماذا كان يحدث؟

393
00:35:35,620 --> 00:35:38,500
تبين لي، فتاة!
ماذا كان يحدث هنا؟

394
00:36:05,610 --> 00:36:08,280
في حضوري؟
هل أنت وقح؟

395
00:36:08,410 --> 00:36:10,410
ألا تشعر بالخجل على الإطلاق؟

396
00:36:10,530 --> 00:36:11,950
(البكاء)

397
00:36:14,450 --> 00:36:16,460
- (يدق الباب)
- (البكاء)

398
00:36:30,340 --> 00:36:36,020
دعني صدري ولساني وعظامي
وأعصابي تعظمك،

399
00:36:36,140 --> 00:36:38,100
يا رب أكرم

400
00:36:38,230 --> 00:36:41,150
رحيم وحكيم وصالح بلا حدود.

401
00:36:41,270 --> 00:36:44,530
أسجد بكل تواضع عند قدميك،

402
00:36:44,650 --> 00:36:47,610
مع قلبي ثقيل
في كثير من الأحيان أساء لك.

403
00:36:47,740 --> 00:36:49,820
- أريد فقط...
- (خطوات)

404
00:37:11,640 --> 00:37:13,640
(خطوات تقترب)

405
00:37:16,600 --> 00:37:18,520
- مبارك الرب .
- مبارك الرب .

406
00:37:18,640 --> 00:37:20,440
لا تستطيع النوم؟

407
00:37:20,560 --> 00:37:25,020
كنت أفعل التوبة
وعلى وشك تقبيل ركبة يسوع،

408
00:37:25,150 --> 00:37:28,570
وبعد ذلك، فجأة، طرقت الباب
وطار يسوع بعيدا.

409
00:37:28,690 --> 00:37:32,030
رؤية مقدسة، نعم؟
اذهب إلى السرير على الفور!

410
00:37:35,080 --> 00:37:36,870
(الأخت) أحبك يا يسوع.

411
00:37:36,990 --> 00:37:40,660
أحبك بكل الأفكار
من عقلي وكل مشاعر قلبي.

412
00:37:40,790 --> 00:37:44,330
ادخل بنعمتك
في روحي العاشقه

413
00:37:44,460 --> 00:37:48,260
تعال، ادخل إلي،
يا يسوع المبارك. يأتي!

414
00:37:48,380 --> 00:37:51,760
سأحبك إلى الأبد
بكل روحي.

415
00:37:51,880 --> 00:37:55,800
يا ربي يسوع أريد أن أحبك
مع كياني كله.

416
00:37:55,930 --> 00:37:59,060
تعال، يا يسوع الجميل، تعال!

417
00:38:01,020 --> 00:38:02,770
جميل يسوع.

418
00:38:13,320 --> 00:38:15,200
(خطوات تقترب)

419
00:38:16,620 --> 00:38:19,080
(الجندي) يا أنت! انتظر لحظة!

420
00:38:20,330 --> 00:38:23,540
- إلى أين أنت ذاهب؟
- أنا بائع الفن.

421
00:38:23,670 --> 00:38:26,340
- (الجندي) أي نوع من الفن؟
- المواضيع الدينية.

422
00:38:27,130 --> 00:38:28,960
(الجندي) أوه، نعم؟

423
00:38:29,840 --> 00:38:33,300
هاه! ولماذا لديك
فقط المحطة السادسة والتاسعة؟

424
00:38:34,090 --> 00:38:39,060
إنهم هم عملائي
لديهم أقل الاهتمام.

425
00:38:39,180 --> 00:38:42,020
ها! يبدو أنك بائع سيء.

426
00:38:42,140 --> 00:38:44,900
لا، أنا عادةً جيد جدًا في ذلك.

427
00:38:46,400 --> 00:38:49,150
فقط , التحيزات صعبة
للتغلب على الناس.

428
00:38:49,270 --> 00:38:52,650
(يضحك الجندي)
يجب عليك تغيير المهن.

429
00:38:52,780 --> 00:38:55,320
نعم، حسنًا، أعتقد أنني قد أفعل ذلك.

430
00:39:01,200 --> 00:39:02,870
(يطرق)

431
00:39:04,000 --> 00:39:06,080
- (يطرق)
- هاه؟ من هناك؟

432
00:39:06,210 --> 00:39:08,670
(رجل) افتح الباب، من فضلك!

433
00:39:08,790 --> 00:39:12,210
- ولكن من هو؟
- افتح الباب وسوف تعرف!

434
00:39:16,010 --> 00:39:17,840
(الطرق مستمر)

435
00:39:20,470 --> 00:39:24,230
- من أنت؟
- هذا أنا، رودريغو، ابن أخيك!

436
00:39:26,400 --> 00:39:29,230
ها! العم لويجي! كيف حالك؟

437
00:39:29,360 --> 00:39:31,280
ماذا جرى؟
ألا تتعرف على ابن أخيك؟

438
00:39:31,400 --> 00:39:35,240
- أنت لست ابن أخي!
- بالطبع أنا. ابن أخيك، رودريجو!

439
00:39:35,360 --> 00:39:39,990
- هنا، انظر إلي في الضوء.
- أنا أبحث، ولكن لا يوجد أجراس تدق.

440
00:39:40,120 --> 00:39:43,540
- تخيلني بدون لحية.
- بدون لحية؟

441
00:39:46,420 --> 00:39:49,000
"(شلفيكلينج)
- ايه؟

442
00:39:49,130 --> 00:39:51,460
رودريجو رودريجو...

443
00:39:52,170 --> 00:39:54,760
أوه، قراءة الأعمال الروحية المظلمة
ألفيري

444
00:39:54,880 --> 00:39:57,510
لقد تحول تماما
رأسك حولها، إيه؟

445
00:39:57,630 --> 00:39:59,850
- ولكن لا ينبغي أن تلعب بالنار.
- لا، لا، لا.

446
00:39:59,970 --> 00:40:02,560
- أنت لا تحمل مسدسا، أليس كذلك؟
- لا يا عم، هيا، لا.

447
00:40:02,680 --> 00:40:07,230
لا، هادئ. لا تقل شيئا.
ماذا لديك هنا؟ دعونا نرى...

448
00:40:07,350 --> 00:40:08,850
أوه!

449
00:40:10,190 --> 00:40:14,440
(ضحك)
ذكي. ذكي جدا، هاه؟

450
00:40:14,570 --> 00:40:17,030
لتضليل الدرك، إيه؟

451
00:40:17,150 --> 00:40:20,160
صه! لا تقل كلمة واحدة.
أنا على كل شيء.

452
00:40:24,580 --> 00:40:26,750
- قد يكون من الآمن الاحتفاظ باللحية.
- يمين.

453
00:40:26,870 --> 00:40:30,080
الآن، سوف نوفر لك مكانًا
بعيدا عن هنا.

454
00:40:30,210 --> 00:40:32,290
ليس بعيدًا جدًا، بل بعيدًا عني.

455
00:40:32,420 --> 00:40:35,630
سأتحدث إلى الأم كلارا
في منزل روسيني.

456
00:40:35,760 --> 00:40:40,430
يمكنك التظاهر بأنك تقوم بدراسات معينة
من مكتبات الكتاب المقدس هناك.

457
00:40:40,550 --> 00:40:42,260
- ها ها!
- شكرا يا عم.

458
00:40:43,970 --> 00:40:46,390
أعتقد أن الأم كلارا ستكون كذلك
مسرور لاستقبال

459
00:40:46,520 --> 00:40:48,350
مثل هذه المطبوعات الجميلة في المقابل.

460
00:40:59,360 --> 00:41:02,160
في ترشيح باتريس، وآخرون Filii،
وآخرون سبيريتوس سانكتي.

461
00:41:02,280 --> 00:41:03,950
(الجميع) آمين.

462
00:41:24,010 --> 00:41:26,100
(قعقعة)

463
00:42:14,770 --> 00:42:18,980
الأخت كلارا!
هذا أنا، رودريجو، ابن أخ الأب لويجي.

464
00:42:20,150 --> 00:42:23,740
- الرب يشرق عليك!
- هل يمكنك من فضلك فتح البوابة؟

465
00:42:25,490 --> 00:42:28,740
اه... ليس لدي إذن بذلك.

466
00:42:28,870 --> 00:42:32,620
أريد أن...
أود أن أتحدث إليكم.

467
00:42:32,750 --> 00:42:34,580
لرؤيتك، لأكون بالقرب منك.

468
00:42:35,580 --> 00:42:37,340
انظر، مهما كان ما تفكر فيه،

469
00:42:37,460 --> 00:42:40,260
أنت متجاوز تمامًا
حدود السلوك الجيد.

470
00:42:40,960 --> 00:42:43,880
يرجى المغادرة!
اتركني وحدي!

471
00:42:45,390 --> 00:42:48,600
قد ترغب في واحدة أكبر.
كما تعلمون، للتنوع.

472
00:42:49,890 --> 00:42:53,270
لذلك، كان علي أن أدفع المزيد بالطبع،
ولكن الأمر كان يستحق ذلك.

473
00:42:53,390 --> 00:42:57,310
- يرى؟ واحدة كبيرة وواحدة صغيرة.
- لا، أبعدهم من فضلك.

474
00:42:57,440 --> 00:43:01,070
لا أحتاج إلى أي شيء.
لا يهمني على الأقل.

475
00:43:01,190 --> 00:43:04,360
هذا هو جيد تماما بالنسبة لي.
انها جميلة.

476
00:43:05,240 --> 00:43:09,080
فريد!
ولست بحاجة إلى التنوع!

477
00:43:10,450 --> 00:43:12,120
الأخت مارتينا؟

478
00:43:15,370 --> 00:43:17,790
الحصول على والدتنا الفقيرة
أكثر سرعة الانفعال كل يوم.

479
00:43:17,920 --> 00:43:20,300
فكرت ربما قطرة صغيرة
من الأفيون سوف يهدئها.

480
00:43:20,420 --> 00:43:22,090
من الأفيون؟ لا، أنا آسف.

481
00:43:22,210 --> 00:43:25,630
أصبحت هذه العذابات اليومية
الكثير بالنسبة لنا جميعا للتعامل معها.

482
00:43:28,640 --> 00:43:30,680
- إنه رائع.
- اه لا!

483
00:43:31,470 --> 00:43:34,060
كما تعلمون، أنا أعرف كل شيء،
الأخت مارتينا.

484
00:43:34,180 --> 00:43:37,730
- مسمار جيد، أليس كذلك، سيلفا الخاص بك؟
- أوه...

485
00:43:37,850 --> 00:43:39,610
لقد عانيت كثيراً يا مارتينا.

486
00:43:39,730 --> 00:43:42,820
كم هو غير عادل للحب الحقيقي
أن يعتبر خطيئة ويعاقب عليها

487
00:43:42,940 --> 00:43:45,400
طريقة الحب في هذا الدير.

488
00:43:45,530 --> 00:43:46,990
لوكريشيا...

489
00:43:47,860 --> 00:43:51,160
سيلفا يريد المال وإلا...
يقول أنه لن يستمر.

490
00:43:52,200 --> 00:43:54,120
انه فقير حقا.

491
00:44:03,800 --> 00:44:05,550
شكرًا لك.

492
00:44:09,850 --> 00:44:11,260
أسرع!

493
00:44:13,100 --> 00:44:14,930
(عويل الريح)

494
00:44:23,320 --> 00:44:24,940
استمر.

495
00:44:27,900 --> 00:44:30,910
- النظر إلى زجاج الشيطان!
- (بقع في البحيرة)

496
00:44:31,030 --> 00:44:35,200
لقد حدث لي شيء غير عادي.
لقد كنت مع شخص ما معًا في زنزانتي.

497
00:44:35,330 --> 00:44:37,040
(الأب لويجي) حسنًا...

498
00:44:37,910 --> 00:44:40,380
خليتك؟ مع شخص ما؟
من؟ متى؟

499
00:44:40,500 --> 00:44:44,590
ليلة أمس.
مع ملك الملوك يسوع المسيح .

500
00:44:46,130 --> 00:44:49,130
وكيف كان...؟
هل قال لك من هو؟

501
00:44:49,260 --> 00:44:51,600
أوه لا. لم يتكلم.

502
00:44:51,720 --> 00:44:55,220
لكنني تعرفت عليه.
أنا أعرف ركبتيه.

503
00:44:55,930 --> 00:44:59,140
- أنت ماذا...؟
- ركبتيه، قدميه.

504
00:44:59,270 --> 00:45:02,730
كاحليه، فخذيه، جسده كله.

505
00:45:02,860 --> 00:45:04,650
- رقبته...
- من فضلك، يبقيه إلى أسفل.

506
00:45:04,770 --> 00:45:07,990
- صدره!
- توقف الآن! صه!

507
00:45:08,110 --> 00:45:09,740
وركيه...

508
00:45:14,280 --> 00:45:16,790
والآن ماذا فعلت معه؟

509
00:45:16,910 --> 00:45:19,750
- غطس في سريري..
- همم...

510
00:45:19,870 --> 00:45:22,540
بجواري مباشرة.
قريبة جدا من صدري.

511
00:45:22,670 --> 00:45:25,750
وتشابكت أرجلنا مع بعضها البعض
مثل المملح.

512
00:45:25,880 --> 00:45:27,670
متشابكة معا مثل المملح؟

513
00:45:27,800 --> 00:45:29,930
هل هذا ممكن؟
كيف يمكن ربط الساقين مثل البسكويت؟

514
00:45:30,050 --> 00:45:31,930
- (خلط)
- لا، لا، لا!

515
00:45:32,050 --> 00:45:34,260
مجرد إعطائي الوصف سيفي بالغرض!

516
00:45:34,390 --> 00:45:36,560
- لقد فعل ذلك بهذه الطريقة ...
- همم؟

517
00:45:36,680 --> 00:45:39,640
...أنني شعرت وكأنني أملك أربع أرجل.

518
00:45:40,980 --> 00:45:43,360
لكننا لم نرتكب أي نوع من الخطيئة.

519
00:45:43,480 --> 00:45:46,150
لماذا أعترف إذن
لو كانت زيارة بريئة؟

520
00:45:47,110 --> 00:45:49,320
لأنني أكره أمنا الرئيسة.

521
00:45:49,440 --> 00:45:52,160
لقد اقتحمت زنزانتي فجأة،

522
00:45:52,280 --> 00:45:55,580
وطاردوا يسوع المسيح بعيدا
بعصاها السوداء!

523
00:45:55,700 --> 00:45:57,120
همم...

524
00:45:59,040 --> 00:46:01,410
أقسم أنها المسيح الدجال، أمنا...

525
00:46:01,540 --> 00:46:03,880
- لا...
- نعم! هي!

526
00:46:04,000 --> 00:46:07,090
هذا اختراعك
ما كنت تقول لي.

527
00:46:07,210 --> 00:46:10,760
والآن فكر في الأمر ثم عد إلي
صباح الجمعة، حسنًا،

528
00:46:10,880 --> 00:46:12,680
لتخبرني أنك تبت،
اذهب الآن، استمر.

529
00:46:13,930 --> 00:46:15,510
(تنهد بشدة)

530
00:46:27,190 --> 00:46:29,780
- مبارك الرب .
- مبارك الرب .

531
00:46:33,150 --> 00:46:35,870
إنه دائمًا ما يهاجمني،
هنا.

532
00:46:37,160 --> 00:46:38,410
همم...

533
00:46:41,000 --> 00:46:44,750
صلوا إلى سان جوزيبي ومادونا.
من الآن فصاعدا، الأمر كله متروك لهم.

534
00:46:44,870 --> 00:46:46,290
نعم يا أمي.

535
00:46:51,720 --> 00:46:53,550
وتذكري يا أخت بنديكتا.

536
00:46:53,680 --> 00:46:56,800
لا تصلي بصوت عالٍ أبداً
وأبقي نافذتك مغلقة.

537
00:46:59,100 --> 00:47:00,810
(قفل الباب)

538
00:47:06,900 --> 00:47:08,310
(يئن)

539
00:47:11,030 --> 00:47:12,690
- وما هذا؟
- لا شئ.

540
00:47:12,820 --> 00:47:14,900
- نعم؟ ما هذا؟
- مرهم ذبابة.

541
00:47:15,030 --> 00:47:18,070
لقد كان هناك الكثير منهم حولنا،
وقد أزعجني ذلك طوال الصيف.

542
00:47:18,200 --> 00:47:20,330
- لا تكذب علي يا فتاة.
- لا، لن أكذب.

543
00:47:20,450 --> 00:47:22,410
- هاه؟
- أقسم.

544
00:47:23,580 --> 00:47:25,210
أوه، أجرينا بعض الدردشات الرائعة.

545
00:47:25,330 --> 00:47:29,090
الشيء اللافت للنظر هو
كان لديهم جميعًا الكثير ليقولوه عنك.

546
00:47:29,210 --> 00:47:32,710
في نظرهم أنت... (يضحك)
لا أحد غير الشيطان.

547
00:47:32,840 --> 00:47:34,550
ها ها! المسيح الدجال!

548
00:47:34,670 --> 00:47:36,510
(كلاهما يضحك)

549
00:47:51,020 --> 00:47:53,690
الأخت مارتينا! الأخت مارتينا!

550
00:47:53,820 --> 00:47:57,660
لقد تحدثت إلى فيورينزا. إنها الذكرى السنوية لها
اليوم ولديها واجب الباب.

551
00:47:57,780 --> 00:48:00,660
حسنًا، لقد جعلتها توافق
أن أترك الباب مفتوحا،

552
00:48:00,780 --> 00:48:05,410
حتى يتمكن سيلفا من صعود الدرج
وإلى خليتك.

553
00:48:06,370 --> 00:48:09,080
- ويمكنك أن تفعل ذلك طوال الليل.
- بلدي، شكرا لك.

554
00:48:09,210 --> 00:48:10,790
مُطْلَقاً.

555
00:49:12,020 --> 00:49:13,860
(أنا صفير)

556
00:49:19,820 --> 00:49:21,570
(قعقعة)

557
00:49:21,700 --> 00:49:23,780
(أنا صفير)

558
00:49:28,910 --> 00:49:32,830
- من هناك؟
- (رودريجو) عدوك يا سيدتي.

559
00:49:32,960 --> 00:49:37,800
من لديه إذن الأم الرئيسة
ليفعل أي شيء يريده في هذا المكان!

560
00:49:37,920 --> 00:49:39,720
(صراخ)

561
00:49:39,840 --> 00:49:42,300
- حرفيا أي شيء!
- الله يحفظني!

562
00:49:42,430 --> 00:49:43,890
(رودريجو يضحك)

563
00:49:46,930 --> 00:49:50,560
(الأم) لقد كانت مدروسة للغاية بالنسبة لك
أن تقدم لنا هذه الهدية، شكرا لك.

564
00:49:50,690 --> 00:49:53,770
الشباب مخيب للآمال بعض الشيء هذه الأيام،
لكنك استثناء أيها الشاب.

565
00:49:53,900 --> 00:49:57,280
- هل ذهبت إلى الجامعة؟
- نعم، درست العلوم والمنطق.

566
00:49:57,400 --> 00:50:01,280
(كلارا) المنطق؟ الرياضيات والفيزياء
لا معنى له بالنسبة لي!

567
00:50:01,400 --> 00:50:05,870
(رودريغو) لا، لا. قد لا يكون الأمر سهلاً،
لكنها منطقية تمامًا ومفيدة جدًا.

568
00:50:05,990 --> 00:50:09,830
على سبيل المثال، أستخدم علم البصريات
لتعريف الثالوث الأقدس.

569
00:50:09,950 --> 00:50:12,580
إنها مثل الشمعة والمرآة.

570
00:50:12,710 --> 00:50:15,210
الشمعة هي الرب.

571
00:50:15,340 --> 00:50:18,760
والمرآة التي تعكسه
هو ابنه يسوع المسيح.

572
00:50:18,880 --> 00:50:23,260
والروح القدس هو شعاع النور
توحيد الكائنين.

573
00:50:24,760 --> 00:50:27,600
هكذا هو العلم
لقد علمني أن أفكر.

574
00:50:28,810 --> 00:50:31,310
- أين تعيش، هل لي أن أسأل؟
-حسنا بيتي بعيد..

575
00:50:31,430 --> 00:50:33,810
أوه! ما أجمل الورود!

576
00:50:33,940 --> 00:50:36,980
هناك أيضًا عملان دينيان،
الأخت كلارا.

577
00:50:37,820 --> 00:50:41,440
نعم السادس والتاسع
محطات الصليب.

578
00:50:41,570 --> 00:50:44,570
- كنت تقول؟
- استأجرت منزلاً بالقرب من منزل الأب المعترف.

579
00:50:44,700 --> 00:50:47,530
إنه أصفر والانحناء الأمامي
مغطى بالزهور.

580
00:50:47,660 --> 00:50:49,790
(أغني باللاتينية)

581
00:51:25,570 --> 00:51:27,820
(رودريغو) الأخت كلارا!

582
00:51:29,830 --> 00:51:32,620
الأخت كلارا! إنه أنا، رودريغو!

583
00:51:35,120 --> 00:51:37,040
مبارك الرب!

584
00:51:37,170 --> 00:51:40,250
- هل من الممكن أن تفتح الستار؟
- أنا...

585
00:51:41,300 --> 00:51:43,510
...ليس لدي إذن بذلك

586
00:51:44,300 --> 00:51:47,050
أنا متأكد من أن عمتك ستفعل ذلك
لا اعتراضات.

587
00:51:48,850 --> 00:51:50,390
(لهث)

588
00:51:50,510 --> 00:51:54,730
- (كلارا) ماذا تريد أن تقول لي؟
- هل يمكنك أن تقترب من فضلك؟

589
00:52:01,440 --> 00:52:05,030
ليس من السهل إجراء محادثة
من خلال هذا القماش الثقيل.

590
00:52:05,150 --> 00:52:07,160
افتحه من فضلك، أتوسل إليك.

591
00:52:08,320 --> 00:52:10,330
- (صراخ)
- كلارا، أنا أحبك!

592
00:52:10,450 --> 00:52:12,160
- لا!
- أحبك يا كلارا!

593
00:52:12,290 --> 00:52:15,080
- اتركني!
- أحبك!

594
00:52:15,200 --> 00:52:16,410
لا!

595
00:52:20,790 --> 00:52:23,050
(الأخت) أوه، أنا أقول لك،
الرجال أسوأ من الأطفال.

596
00:52:23,170 --> 00:52:25,340
دون الاهتمام المستمر،
سوف يذبلون بعيدًا!

597
00:52:25,470 --> 00:52:28,680
- الأخت مارتينا؟
- ما هذا؟

598
00:52:28,800 --> 00:52:31,640
- حسنًا، هل تتظاهر بعدم السماع؟
- (يضحك)

599
00:52:31,760 --> 00:52:35,100
لا، لا. سمعت كل شيء.
ألسنة خبيثة!

600
00:52:35,220 --> 00:52:38,980
- أوه، لم نكن نتحدث عنك.
- (يضحك)

601
00:52:39,100 --> 00:52:41,730
أعتقد أن سيلفا لدينا سيكون كذلك
أكثر من مسرور

602
00:52:41,860 --> 00:52:45,150
ليتم تقديم الشوكولاتة الساخنة الجيدة
من حين لآخر.

603
00:52:45,280 --> 00:52:47,150
عمله صعب للغاية.

604
00:52:47,280 --> 00:52:50,410
- نحن جميعًا متسكعون كثيرًا بالمقارنة.
- (يضحك)

605
00:52:50,530 --> 00:52:54,580
أنا أفهم أن الشوكولاتة رائعة
لاستعادة الطاقة.

606
00:52:54,700 --> 00:52:57,870
- أنه يقوي العضلات.
- (يضحك)

607
00:53:00,830 --> 00:53:03,590
- ما الأمر يا كلارا؟
- لا شئ. الريح...

608
00:53:40,830 --> 00:53:42,630
(غير مسموع)

609
00:54:05,270 --> 00:54:09,940
الأم المباركة. أوه، من فضلك،
الأم المباركة، الرجاء مساعدتي.

610
00:54:11,360 --> 00:54:16,200
أتوسل إليك، من فضلك سامحني
كل خطاياي.

611
00:54:17,240 --> 00:54:19,660
من فضلك يا أمنا المباركة.

612
00:54:21,410 --> 00:54:23,000
(لهث)

613
00:54:25,630 --> 00:54:27,460
هناك دماء...

614
00:54:28,500 --> 00:54:31,380
دم يسوع.

615
00:54:34,930 --> 00:54:37,640
لدي جراح يسوع.

616
00:54:43,850 --> 00:54:45,270
دمه.

617
00:55:01,450 --> 00:55:03,960
- مبارك الرب .
- لفحمك الجميل .

618
00:55:04,080 --> 00:55:06,130
- ولليوم الجميل.
- نعم، أليست هذه الحقيقة؟

619
00:55:06,250 --> 00:55:08,340
- كيف الحال يا أختي؟
- أوه، أقل كل يوم.

620
00:55:18,220 --> 00:55:20,770
أوه! ربي في السماء! دم!

621
00:55:21,470 --> 00:55:22,890
لا تخافوا.

622
00:55:23,020 --> 00:55:27,270
لا ترى سوى نسخ شاحبة من الجروح
الذي سبب المزيد من المعاناة الرهيبة

623
00:55:27,400 --> 00:55:30,650
على جسد ربنا يسوع
على الصليب.

624
00:55:30,780 --> 00:55:34,200
هذا الجسد الفاني
بأنني قد أطلت أكثر من اللازم،

625
00:55:34,320 --> 00:55:38,370
أنا أتجنب من الآن فصاعدا كالأكثر
كائن مكروه في العالم.

626
00:55:38,490 --> 00:55:42,500
ومن هذه الساعة فصاعدا
هل يجب أن أرتكب أي خطيئة مميتة،

627
00:55:42,620 --> 00:55:46,040
فلا يكون إلا أن يعاقب
بقوة أكبر.

628
00:55:46,920 --> 00:55:51,000
اسمح لهذا الجسد يا رب،
لتغرق أكثر في الأسفل،

629
00:55:51,130 --> 00:55:55,970
أن غضبك بلا رحمة
قد يجعل معاناتي أكبر.

630
00:55:57,430 --> 00:55:59,350
أوه! أوه!

631
00:55:59,930 --> 00:56:01,850
أوه! أوه!

632
00:56:04,890 --> 00:56:07,100
(الأخت) جمع المال
سيكون الأمر متروكًا لك يا أمي.

633
00:56:07,230 --> 00:56:11,480
إذا قامت كل عائلة بدفع حصتها
ربما سيتم إصلاح السقف.

634
00:56:11,610 --> 00:56:16,030
(الأخت 2) ماذا عن الشبكات
على النوافذ المطلة على البحيرة يا أمي؟

635
00:56:17,320 --> 00:56:20,200
حالتهم سيئة للغاية،
والحديد غالي...

636
00:56:20,320 --> 00:56:22,370
" (يطرق)
"نعم؟

637
00:56:22,490 --> 00:56:24,290
إنها أنا، الأخت أميليا!

638
00:56:24,410 --> 00:56:28,670
الأم! الأم! الأخت فيرونيكا,
إنها تنزف من يديها.

639
00:56:28,790 --> 00:56:33,300
بالطبع، أنا لا أؤمن بالمعجزات،
ولكن قد تحدث معجزة..

640
00:56:34,170 --> 00:56:36,590
أعلم أنها نادرة هذه الأيام.

641
00:56:36,720 --> 00:56:38,720
لكني رأيت الجروح في يديها،
كانوا...

642
00:56:38,840 --> 00:56:43,260
اهدأ. اهدأي يا أختي.
من وماذا وأين؟

643
00:56:43,390 --> 00:56:46,060
(فيرونيكا) أيتها الأم المقدسة،
أنا أسجد عند قدميك.

644
00:57:00,160 --> 00:57:04,450
(فيرونيكا) أيتها الأم المباركة،
روحي تطلب الفرح بيسوع..

645
00:57:04,580 --> 00:57:06,450
_ (همس)
- صه!

646
00:57:07,540 --> 00:57:11,420
(فيرونيكا) ... بقلبي،
جسدي، كياني كله.

647
00:57:13,790 --> 00:57:16,300
انهضي يا أختي. استيقظ!

648
00:57:26,930 --> 00:57:30,350
اشرح نفسك.
ماذا يحدث هنا؟

649
00:57:31,770 --> 00:57:34,150
لقد تم اختياري من قبل ربنا الكريم.

650
00:57:34,940 --> 00:57:37,150
كيف تقصد بـ "المختار"؟

651
00:57:37,280 --> 00:57:40,320
لمست رأس السيدة مريم العذراء،

652
00:57:40,450 --> 00:57:43,780
وبدأت أقول لها
من حبي لابنها..

653
00:57:46,790 --> 00:57:48,870
ردا على ذلك، تلقيت هذا.

654
01:00:08,430 --> 01:00:10,220
دم حقيقي؟

655
01:00:10,350 --> 01:00:12,890
لا الالتفاف حوله،
الدم هو الدم.

656
01:00:13,720 --> 01:00:17,190
اللحظة المضطربة في التاريخ
الذي نمر به، الأم كلارا.

657
01:00:17,310 --> 01:00:19,860
هل تشعر أن فيرونيكا لدينا
هو قول الحقيقة؟

658
01:00:19,980 --> 01:00:21,650
أشعر بذلك، نعم.

659
01:00:21,770 --> 01:00:24,490
ويتنبأ أيضًا بالأحداث القادمة.

660
01:00:25,780 --> 01:00:29,990
منذ أن بدأ الزمن، ظهرت الندبات
أعلن دائما عن تغيير جذري.

661
01:00:30,780 --> 01:00:34,080
الوصمات معا
بكل أنواع الظهورات

662
01:00:34,200 --> 01:00:37,290
تحذير من البعض بلا كلل
اضطرابات وشيكة.

663
01:00:37,410 --> 01:00:38,870
اذهب لإحضار الأب لويجي.

664
01:00:39,000 --> 01:00:41,630
سوف يعترف البائس المسكين
وتعطيني تقريرا عن النتائج.

665
01:00:41,750 --> 01:00:43,170
نعم يا أمي.

666
01:00:48,340 --> 01:00:50,800
لانهائي، حكيم وجيد...

667
01:00:51,970 --> 01:00:53,560
(يئن)

668
01:00:55,720 --> 01:00:57,850
أسجد نفسي.

669
01:00:59,650 --> 01:01:02,150
(فيرونيكا تهمس بالصلاة)

670
01:01:16,700 --> 01:01:18,960
(يواصل الهمس)

671
01:01:24,500 --> 01:01:26,340
(أغني باللاتينية)

672
01:02:26,070 --> 01:02:28,480
- (يضحك)
- (الأخت) حان الوقت!

673
01:02:54,720 --> 01:02:56,640
(يلهث)

674
01:04:21,680 --> 01:04:23,180
(يئن)

675
01:05:59,400 --> 01:06:00,950
(يطرق)

676
01:06:07,660 --> 01:06:10,910
- من هناك؟
- أحمل الأخبار المتعلقة بسلامتك!

677
01:06:11,040 --> 01:06:12,880
افتح الباب!

678
01:06:21,680 --> 01:06:24,970
يا رب الخير. كلارا!
ما الذي تفعله هنا؟

679
01:06:25,890 --> 01:06:28,720
ماذا فعلت؟
كيف فتحت الباب الأمامي؟

680
01:06:28,850 --> 01:06:31,390
إنه تدنيس لراهبة منعزلة
لفتح الباب الأمامي للدير!

681
01:06:31,520 --> 01:06:33,230
- رودريجو...
- لا، لا، لا!

682
01:06:33,350 --> 01:06:36,060
ستكون الجريمة كبيرة جدًا.
الآن، سأضطر إلى المغادرة.

683
01:06:36,190 --> 01:06:38,070
- رودريجو...
- أحمق! أنت أحمق!

684
01:06:38,190 --> 01:06:40,610
- عار عليك!
- أوه، رودريغو! لا!

685
01:06:40,740 --> 01:06:42,570
- سأعيدك إلى الدير.
- لا!

686
01:06:42,700 --> 01:06:45,450
لا يمكنك البقاء هنا. لا، لا، لا.

687
01:06:45,570 --> 01:06:48,490
- سأغادر الليلة.
- لا، رودريغو!

688
01:06:48,620 --> 01:06:51,660
- أوه، كلارا!
- (تبكي) لا!

689
01:07:07,100 --> 01:07:08,930
أين خليتك؟

690
01:07:09,810 --> 01:07:11,390
الطابق العلوي.

691
01:07:15,850 --> 01:07:19,230
سأتركك هنا،
ويكون في طريقي بأسرع ما أستطيع.

692
01:07:19,360 --> 01:07:21,240
(صراخ)

693
01:09:19,270 --> 01:09:23,400
...مع كل أفكاري...

694
01:09:26,610 --> 01:09:30,160
.. بكل ما في قلبي من شعور

695
01:09:30,280 --> 01:09:35,990
إخترق... بفضلك
في كياني.

696
01:09:41,420 --> 01:09:43,000
فلوفلهفل

697
01:09:45,250 --> 01:09:46,880
(تمتمة)

698
01:09:47,670 --> 01:09:49,170
فلوفلهفل

699
01:09:52,550 --> 01:09:54,140
(غير مسموع)

700
01:09:57,060 --> 01:09:58,680
(غير مسموع)

701
01:10:34,090 --> 01:10:36,050
يا إلهي أنا لك!

702
01:10:36,890 --> 01:10:39,100
أنا لك يا رودريغو!

703
01:10:41,390 --> 01:10:43,980
يا إلهي، أنا لك يا رودريجو!

704
01:10:45,110 --> 01:10:46,900
(غير مسموع)

705
01:10:47,020 --> 01:10:49,690
تعال إلى أعماق روحي هذه.

706
01:10:53,240 --> 01:10:54,870
رودفلغو!

707
01:12:38,430 --> 01:12:40,260
(يئن)

708
01:14:09,770 --> 01:14:11,730
(الأم) أنا أموت-

709
01:14:11,850 --> 01:14:18,610
مسموماً لمحاولته القضاء على...
مؤامرات تهمتي الصغيرة...

710
01:14:19,740 --> 01:14:21,910
...مع كل الرجال في المدينة.

711
01:14:23,160 --> 01:14:26,410
لكل ما أعرفه،
الحق في هذه الثانية،

712
01:14:26,530 --> 01:14:30,960
يتم انتهاك الدير المقدس لدينا!

713
01:14:31,080 --> 01:14:33,290
الآن، الآن. استلقي ساكنة يا أمي.

714
01:14:34,000 --> 01:14:37,460
يسوع...يوسف ومريم...

715
01:14:38,590 --> 01:14:40,090
.. يا ساعدني ...

716
01:14:41,010 --> 01:14:42,680
...في aQOTW الخاص بي!

717
01:14:44,390 --> 01:14:45,850
(زفير)

718
01:14:45,970 --> 01:14:48,850
أوه... يا الله! أوه، أوه...

719
01:14:51,230 --> 01:14:54,600
يا الله.
سانتا ماريا، ماتر داي.

720
01:14:55,440 --> 01:14:57,770
(يواصل الصلاة باللاتينية)

721
01:14:59,360 --> 01:15:02,360
(الباب يفتح ويغلق)

722
01:15:16,040 --> 01:15:17,880
حتى الغد.

723
01:15:21,300 --> 01:15:22,800
حتى الغد.

724
01:15:28,300 --> 01:15:31,140
أكثر؟ سأعلمك الأخلاق الحميدة!

725
01:15:32,680 --> 01:15:34,940
'قل نعم!
' نعم!

726
01:15:36,520 --> 01:15:38,730
الأم الرئيسة ماتت!

727
01:15:38,860 --> 01:15:41,150
ميت! الموت في الدير!

728
01:15:41,280 --> 01:15:44,030
لقد ماتت!
الأم الرئيسة ماتت!

729
01:15:44,150 --> 01:15:45,780
لقد ماتت! لقد ماتت!

730
01:15:45,910 --> 01:15:48,910
الأم الرئيسة ماتت!
لقد ماتت!

731
01:15:49,030 --> 01:15:52,700
الموت في الدير!
لقد ماتت!

732
01:15:53,790 --> 01:15:55,790
لقد ماتت! لقد ماتت!

733
01:15:56,750 --> 01:15:58,590
الموت في الدير!

734
01:15:58,710 --> 01:16:02,010
الأم الرئيسة، الروح المسكينة،
لقد ماتت!

735
01:16:02,130 --> 01:16:04,010
(الصراخ المتداخل)

736
01:16:07,140 --> 01:16:08,970
(رنين الأجراس)

737
01:16:16,980 --> 01:16:18,610
(قعقعة)

738
01:16:19,650 --> 01:16:21,690
(الأخت) الأم ماتت!

739
01:16:24,070 --> 01:16:25,900
الأم ماتت!

740
01:16:28,360 --> 01:16:31,370
- (يستمر رنين الأجراس)
- (أصوات متداخلة)

741
01:16:42,300 --> 01:16:44,170
(الصراخ المتداخل)

742
01:16:44,300 --> 01:16:47,180
(رجل) مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟
يا رجل!

743
01:16:47,300 --> 01:16:49,760
دعني أذهب! دعني أذهب!

744
01:16:49,890 --> 01:16:51,300
(صراخ)

745
01:17:00,650 --> 01:17:02,610
(امرأة) هذا هو! أنا أعرفه!

746
01:17:02,730 --> 01:17:06,440
وكان هو الذي باع
هذا الصليب والسلسلة. رأيته يبيعه!

747
01:17:07,360 --> 01:17:09,280
- ماذا تريد مني؟
- لص!

748
01:17:09,410 --> 01:17:12,870
أنا لم أفعل شيئا! اتركني وحدي!

749
01:17:12,990 --> 01:17:15,830
أنا لم أفعل شيئا! لا، توقف!

750
01:17:24,500 --> 01:17:26,130
(الشم)

751
01:18:00,420 --> 01:18:05,250
- لماذا فتحت الباب الأمامي؟
- يفتح؟ لم يكن أنا، أقسم ذلك!

752
01:18:05,380 --> 01:18:08,420
- حسنًا، لا بد أن شخصًا ما فتحه.
- أنا لا أعرف أي شيء.

753
01:18:08,550 --> 01:18:12,800
لقد نمت لمدة خمس دقائق فقط،
وأنا لا أعرف أي شيء!

754
01:18:12,930 --> 01:18:15,010
خمس دقائق فقط، أليس كذلك؟

755
01:18:22,770 --> 01:18:24,810
في أي وقت دخل سيلفا الدير؟

756
01:18:24,940 --> 01:18:27,610
لم يكن لفترة طويلة جدا.
بضع دقائق فقط.

757
01:18:27,730 --> 01:18:31,570
اسمع، أنا غير مهتم بالمدة
من جماعكم في سبيل الله...

758
01:18:31,700 --> 01:18:34,820
أنا آسف لا بد لي من التحدث
حول هذه الأشياء.

759
01:18:34,950 --> 01:18:37,410
فقط متى فعل رجلك
تأتي من خلال الباب؟

760
01:18:37,540 --> 01:18:39,370
- لا أعرف.
- هاه؟

761
01:18:39,500 --> 01:18:41,370
لقد حصلت عليه.

762
01:18:41,500 --> 01:18:46,460
حسنًا يا أختي، ستخبريني!
والآن هل تفهم؟

763
01:18:46,590 --> 01:18:49,920
- الآن! من فتح هذا الباب الأمامي؟
- حسنًا، حسنًا. لقد كانت كلارا.

764
01:18:50,050 --> 01:18:52,720
فتحته كلارا
للسماح لرجلها بالدخول!

765
01:18:54,090 --> 01:18:56,470
كلارا؟ كلارا فيسكونتي؟

766
01:18:57,390 --> 01:19:00,560
آه، إذن كلارا؟
مع الرجل أيضاً؟

767
01:19:01,140 --> 01:19:02,350
الله...

768
01:19:03,390 --> 01:19:05,270
واسمه؟

769
01:19:05,400 --> 01:19:08,440
إنه رودريجو لاندرياني.
ابن أخيك.

770
01:19:10,490 --> 01:19:12,070
هذا ليس صحيحا.

771
01:19:12,820 --> 01:19:16,120
- لابد أنك تكذب.
- لا، حتى أنني رأيتهم.

772
01:19:17,030 --> 01:19:19,040
وأنت تعلم أنني أستطيع إثبات ذلك.

773
01:19:19,160 --> 01:19:22,580
ابن أخيك فقد زره
صعود الدرج مع كلارا.

774
01:19:26,380 --> 01:19:27,790
(تمتمة)

775
01:19:31,170 --> 01:19:33,260
جلب الحراس!

776
01:19:33,380 --> 01:19:35,510
تعال واحصل عليها! خذها بعيدا!

777
01:19:36,300 --> 01:19:38,350
وحبسها في زنزانتها!

778
01:19:41,930 --> 01:19:44,600
هيا، هيا!
هيا، عد إلى واجباتك!

779
01:19:44,730 --> 01:19:48,480
خروف أسود أسود بين
الكثير منها بيضاء. يا له من عار!

780
01:19:48,610 --> 01:19:50,900
هيا، هيا. والدعاء لها!

781
01:19:51,030 --> 01:19:53,490
- الأب المعترف...
- هاه؟

782
01:19:53,610 --> 01:19:56,030
ما الذي تفعله هنا؟
العودة إلى الخلية الخاصة بك!

783
01:19:56,950 --> 01:19:59,200
الباب ومن فتحه..

784
01:20:00,790 --> 01:20:02,620
نعم؟

785
01:20:02,750 --> 01:20:06,210
فتح الباب
مثل خصلة شعر في ضوء القمر.

786
01:20:06,960 --> 01:20:08,250
هو؟

787
01:20:09,460 --> 01:20:11,050
يسوع المسيح.

788
01:20:13,090 --> 01:20:15,800
اخرج من هنا! استمر!

789
01:20:19,100 --> 01:20:20,430
(الشخير)

790
01:20:21,510 --> 01:20:23,310
أوه! أوه!

791
01:20:24,430 --> 01:20:25,850
(البكاء)

792
01:20:29,810 --> 01:20:32,070
(الجندي) هذا هو. في تذهب!

793
01:20:32,190 --> 01:20:33,650
قفله!

794
01:20:37,570 --> 01:20:40,530
- (كلارا) من أنت؟
- هذا أنا، الأب لويجي.

795
01:20:40,660 --> 01:20:42,160
تعال مباشرة.

796
01:20:47,580 --> 01:20:49,790
مبارك الرب.

797
01:20:51,090 --> 01:20:53,380
نعم يا أبي، ما الذي يدور في ذهنك؟

798
01:20:54,130 --> 01:20:55,590
تحدث!

799
01:20:55,720 --> 01:20:57,630
تحدث! حسنًا؟

800
01:20:57,760 --> 01:21:00,850
لقد كنت دائما...دائما كنت
فوق كل شبهة

801
01:21:00,970 --> 01:21:03,720
وكنت دائما محتجزا
من قبل الأم الرئيسة

802
01:21:03,850 --> 01:21:08,190
باعتبارها مثالاً للفضيلة نفسها،
والآن يقول كاذب وقح ...

803
01:21:08,310 --> 01:21:10,940
دعونا نسمع ذلك! دعونا نسمع ذلك!

804
01:21:11,060 --> 01:21:12,770
يا مخلوق مسكين

805
01:21:12,900 --> 01:21:16,440
امرأة ذات استخراج منخفض،
لا يمكن مقارنتها بك.

806
01:21:16,570 --> 01:21:19,160
ربما هي مجنونة،
لا تعرف ماذا تقول...

807
01:21:19,280 --> 01:21:21,450
ماذا تقول؟ من يقول؟

808
01:21:21,570 --> 01:21:23,910
راهبة شابة ماكرة
التي تمكنت من التلميح لنفسها

809
01:21:24,040 --> 01:21:27,250
في نعمة عزيزتنا
الراحلة الأم العليا.

810
01:21:27,370 --> 01:21:31,130
مارتينا تحاول تلطيخ
فضيلتك ونزاهتك،

811
01:21:31,250 --> 01:21:35,880
قائلا أن... حسنا، الذي قدمته
الرجال إلى الدير و...

812
01:21:36,010 --> 01:21:38,550
حسنًا، من الواضح أنها تكذب،
لذلك حبستها في زنزانتها،

813
01:21:38,670 --> 01:21:41,140
وغدا سيتم أخذها
إلى الأسقف.

814
01:21:41,260 --> 01:21:45,180
- إلى الأسقف؟
- إلى الأسقف... إلى الأسقف نفسه.

815
01:21:45,310 --> 01:21:47,520
حسنا، كل هذا صحيح.

816
01:21:47,640 --> 01:21:51,850
أخذت حبيبي إلى الدير،
وعلمني شيئا.

817
01:21:53,690 --> 01:21:58,190
ولكن... الباب، وأخشى،
ليس لدي أي فكرة عن.

818
01:21:58,320 --> 01:22:02,120
لأن هذه هي الطريقة التي وجدتها،
بالفعل مفتوحة على مصراعيها.

819
01:22:02,240 --> 01:22:04,740
سيدة... عفوا، الأخت كلارا...

820
01:22:06,290 --> 01:22:10,960
لقد زنت حقا...
داخل الدير مع رجل؟

821
01:22:11,080 --> 01:22:14,790
أنت الذي وضعنا فيه
كل آمالنا وتطلعاتنا؟

822
01:22:15,750 --> 01:22:19,010
كلارا... كلارا من هو الرجل؟

823
01:22:19,670 --> 01:22:22,550
- (لهث)
- رودريجو لاندرياني!

824
01:22:23,930 --> 01:22:26,680
- من؟
- رودريجو لاندرياني!

825
01:22:26,810 --> 01:22:28,600
- لا!
- فضت بكارت هذا الجسد!

826
01:22:28,720 --> 01:22:31,730
- لا!
- وكانت جميلة!

827
01:22:32,980 --> 01:22:36,360
- رودريغو، حبيبي!
- لا!

828
01:22:37,190 --> 01:22:41,700
وأنا أحبه!
وهو الآن خطيبي!

829
01:22:43,320 --> 01:22:46,030
يا إلهي في السماء،
في رحمتك اللامتناهية، اشفق.

830
01:22:46,160 --> 01:22:48,700
قطع هذا المخلوق المجنون
عذابات الجحيم.

831
01:22:48,830 --> 01:22:51,910
- يا يسوع، استمع صلاتي.
- أوه، دعه يرسلني هناك!

832
01:22:52,040 --> 01:22:57,750
عزيزي المخلص، أنت الشاهد
إلى هذه اللحظة الرهيبة. أرجوك!

833
01:22:57,880 --> 01:23:02,180
نعم! نعم صلوا! هذا صبي!
(يضحك)

834
01:23:02,300 --> 01:23:07,220
غدا... الأسقف سيقرر.
وسوف يقرر مصيرك.

835
01:23:07,350 --> 01:23:11,100
(كارلا) غدا؟
لماذا ليس اليوم، هاه؟

836
01:23:12,980 --> 01:23:15,400
لأنني على استعداد للذهاب!

837
01:23:25,410 --> 01:23:27,580
قتل وسرقة وعنف..

838
01:23:27,700 --> 01:23:30,490
ما في الجنة هذا البلد
قادمة، هل لي أن أسأل؟

839
01:23:30,620 --> 01:23:32,330
الريف الجميل.

840
01:23:32,460 --> 01:23:35,630
يجب أن يكون لديك عين الجواهري
من أجل الحكم على قضية.

841
01:23:35,750 --> 01:23:38,960
عليك أن تدقق في كل جانب،
لا تنسى ذلك أبدا.

842
01:23:39,710 --> 01:23:45,430
النقطة المهمة هي أن المظاهر هي
في كثير من الأحيان الانكسار.

843
01:23:45,550 --> 01:23:48,260
بالطبع، فقط لأنك ترى
عامل مزرعة متواضع

844
01:23:48,390 --> 01:23:50,930
في الحيازة
من صليب وسلسلة من الماس،

845
01:23:51,060 --> 01:23:54,100
أنت لا تقول أن هذا دليل قاطع
من خيانة الأمانة.

846
01:23:54,230 --> 01:23:57,730
قليل من الحكمة يا سيدي!
لا ينبغي لي أن أذكرك.

847
01:23:57,860 --> 01:23:59,610
بالطبع يا صاحب السمو. آسف.

848
01:23:59,730 --> 01:24:04,360
هنا، الجدران نفسها لها آذان.
لا تنسى ذلك لمدة دقيقة.

849
01:24:04,490 --> 01:24:05,910
(قرع الأجراس)

850
01:24:07,370 --> 01:24:08,780
(أنا أعزف على الأرغن)

851
01:25:25,190 --> 01:25:27,700
هنا، ضعه بعيدا.

852
01:25:37,200 --> 01:25:40,210
يا رب نحن الخطأة المتواضعين
أطلب عفوك.

853
01:25:49,590 --> 01:25:51,930
(تلاوة الصلوات اللاتينية)

854
01:25:52,050 --> 01:25:55,470
اثنين من الريشات.
الحبر بلونين.

855
01:25:55,600 --> 01:26:00,770
الحبر الأسود لابنة أخت.
والبني للأخت مارتينا.

856
01:26:00,900 --> 01:26:02,690
- هنا.
- شكرًا لك.

857
01:26:03,900 --> 01:26:05,980
يمكنك البقاء هنا.
تعال معي.

858
01:26:31,760 --> 01:26:33,970
(الجندي) مهلا! الأب لويجي!

859
01:26:40,310 --> 01:26:43,520
- (لويجي) ما هذا؟
- من الأفضل أن تأتي وترى.

860
01:27:19,270 --> 01:27:21,100
نفس السم.

861
01:27:31,190 --> 01:27:33,860
لقد أصبح هذا بيت المتوفى.

862
01:27:56,090 --> 01:27:57,510
(أنا أعزف على الأرغن)

863
01:28:12,280 --> 01:28:13,780
(هديل الطفل)

864
01:28:19,660 --> 01:28:22,200
(الأخت) الموت في الدير!

865
01:28:23,000 --> 01:28:25,000
(أصوات متداخلة)

866
01:28:26,540 --> 01:28:28,080
(صراخ)

867
01:28:34,010 --> 01:28:37,640
- (الأخت) الموت في الدير!
- (صراخ وصراخ)

868
01:28:40,350 --> 01:28:42,180
(عويل الريح)

869
01:28:52,230 --> 01:28:54,490
(قرع الأجراس)

870
01:29:08,000 --> 01:29:09,710
(طفل يبكي)

871
01:29:16,840 --> 01:29:18,720
(يصرخ مذعورا)

872
01:29:18,840 --> 01:29:21,140
(الأخوات يصرخون ويصرخون)

873
01:29:21,260 --> 01:29:24,180
لا، لا، ليس هناك!
على هذا الطريق!

874
01:29:30,100 --> 01:29:34,190
- (الأخت) أوه، إنها الأخت مارتينا!
- (صراخ)

875
01:29:34,320 --> 01:29:36,030
لا! لا!

876
01:29:36,150 --> 01:29:38,150
(تداخل الصراخ والصراخ)

877
01:29:42,200 --> 01:29:44,490
ماذا تفعل؟
توقف هنا! خذ هذا!

878
01:29:44,620 --> 01:29:46,910
- قف!
"(صراخ)

879
01:29:47,040 --> 01:29:49,250
توقف! ابتعد!

880
01:29:49,370 --> 01:29:51,580
استمر! العودة إلى الكنيسة!

881
01:29:51,710 --> 01:29:53,750
اخرج من هنا! اتركها وشأنها!

882
01:29:53,880 --> 01:29:56,590
ارجعوا إلى صلواتكم!
اخرج من هنا! العودة إلى الكنيسة!

883
01:29:56,710 --> 01:29:59,760
أخرجوا الجثث من هنا
خذهم إلى المكتبة.

884
01:29:59,880 --> 01:30:02,010
هيا، هيا! استمر!

885
01:30:02,140 --> 01:30:04,310
اذهب للعب الجهاز! لعب الجهاز!

886
01:30:06,430 --> 01:30:08,020
انطلق.

887
01:30:14,320 --> 01:30:16,320
(أنا أعزف على الأرغن)

888
01:30:26,830 --> 01:30:28,290
(عويل الريح)

889
01:30:30,710 --> 01:30:32,880
أخت؟ يتكلم!

890
01:30:33,630 --> 01:30:36,050
كلارا فيسكونتي,
أنت لم تكذب علي أبدا.

891
01:30:36,170 --> 01:30:38,090
من فضلك قل لي ما حدث.

892
01:30:38,210 --> 01:30:40,970
من فضلك افتح عينيك.
أخبرني ماذا يحدث!

893
01:30:41,090 --> 01:30:43,010
أخبرني ماذا يحدث!

894
01:30:43,140 --> 01:30:45,550
فقط أخبرني من فتح الباب.

895
01:30:45,680 --> 01:30:48,390
عليك أن تخبرني
الذي فتح الباب.

896
01:30:49,560 --> 01:30:51,730
كلارا، أخبريني من فتح الباب!

897
01:30:52,600 --> 01:30:54,100
يتكلم!

898
01:31:06,030 --> 01:31:08,580
لكن هذه الفتاة ماتت.
(لهث)

899
01:31:08,700 --> 01:31:10,540
والله انها ماتت!

900
01:31:10,660 --> 01:31:12,500
الفتاة ماتت!

901
01:31:13,920 --> 01:31:16,790
أغلق كل الأبواب!
لا يسمح لأحد بالدخول! لا أحد!

902
01:31:16,920 --> 01:31:20,920
ولا تتركوا الجثث وشأنها
للحظة واحدة! ليس لأي سبب من الأسباب!

903
01:31:22,090 --> 01:31:23,800
(قرع الأجراس)

904
01:31:28,180 --> 01:31:30,560
توقف! توقف عن ذلك يا أبي!

905
01:31:30,680 --> 01:31:33,640
توقف عن قرع الجرس!
من أجل محبة الله!

906
01:31:33,770 --> 01:31:36,560
تريد منا جميعا أن يغرق
في الجحيم؟

907
01:31:36,690 --> 01:31:39,610
أليس لديك حتى ذرة من الخجل؟

908
01:31:54,670 --> 01:31:57,210
هل جننت بحق السماء؟

909
01:31:57,330 --> 01:32:00,590
- توقف عن قرع الجرس! توقف عن رنينه!
- نريد الحقيقة!

910
01:32:00,710 --> 01:32:03,340
- أوقفوا الأجراس حباً في الله!
- اتركني!

911
01:32:03,470 --> 01:32:06,760
- لا! الشيطان! الشيطان!
- أيها الدرك، ساعدوني!

912
01:32:06,890 --> 01:32:09,100
- أيها الدرك، ساعدوني!
- للقديسة فيرونيكا!

913
01:32:09,220 --> 01:32:11,470
- ساعدني!
- إنها الحقيقة!

914
01:32:11,600 --> 01:32:13,520
- خذها بعيدا.
- إنه ملك الجحيم!

915
01:32:13,640 --> 01:32:16,310
- عدو الله!
- مجنون تماما!

916
01:32:16,440 --> 01:32:20,860
دعني أذهب!
إنه هو الذي صلب ربنا!

917
01:32:20,980 --> 01:32:25,110
لقد صلب يسوعي! اعتقله!

918
01:32:25,240 --> 01:32:27,700
أيها الدرك، اعتقلوه!

919
01:32:27,820 --> 01:32:31,120
الشيطان! الشيطان!

920
01:32:31,240 --> 01:32:34,500
أيها الرب القدير،
اغفر لنا ذنوبنا.

921
01:32:34,620 --> 01:32:36,370
يا إلهي الرحيم في السماء

922
01:32:36,500 --> 01:32:39,380
لئلا تتخلى عنا
مثل الأغنام الهائمة في الظلام!

923
01:32:39,500 --> 01:32:44,590
فهل نلتزم بتواضع شخصنا؟
لاستخدام كل السلطة في أمرنا،

924
01:32:44,720 --> 01:32:48,390
لاستخدام كل ذكائنا
و علمنا كله

925
01:32:48,510 --> 01:32:50,510
و المكر و القوة

926
01:32:50,640 --> 01:32:54,980
للتأكد من أن كل ما حدث
داخل هذه الجدران..

927
01:32:56,100 --> 01:32:59,440
...يجب أن تبقى داخل هذه الجدران.

928
01:32:59,560 --> 01:33:00,980
آمين.

929
01:33:04,320 --> 01:33:06,320
(ت ترانيم الغناء)

930
01:33:47,950 --> 01:33:51,990
لم تتم معاقبة أحد

931
01:33:52,120 --> 01:33:56,200
وتم إسكات القضية.